The language of love is sometimes hard to understand. With Valentine’s Day upon us, the UK’s commercial outlets are busy shoving images and adverts of hearts…